Бланк продления ВНЖ Австрия: скачать Verlängerungsantrag и правильно заполнить Бланк продления ВНЖ Австрия Verlängerungsantrag — где скачать официальный формуляр Aufenthaltstitel Verlängerung Formular, как заполнить по шагам и куда подать в MA 35 или Bezirkshauptmannschaft. Topics: Миграция, ВНЖ, Визы.

Каждый вид на жительство в Австрии имеет срок годности — от 12 до 60 месяцев в зависимости от типа. Пропустили дату — рискуете штрафом и даже отказом в следующем заявлении. Ключ к продлению — правильно скачанный и без ошибок заполненный бланк продления ВНЖ Австрия, официально Verlängerungsantrag für Aufenthaltstitel.

В этом руководстве вы узнаете: где скачать актуальный Aufenthaltstitel Verlängerung Formular без посредников, чем он отличается от бланка первичной подачи, как заполнить все 8 разделов по шагам, какие документы приложить и куда подать в MA 35 или Bezirkshauptmannschaft. Разберём сроки по § 24 NAG, размер пошлин €80–€130 в 2026 году и частые ошибки, из-за которых возвращают пакет.

Что такое бланк продления ВНЖ и чем он отличается от первичного заявления

Бланк продления ВНЖ Австрия — это официальный формуляр Verlängerungsantrag, который подаётся, когда у вас уже есть действующий Aufenthaltstitel и вы хотите продлить его на новый срок. Согласно oesterreich.gv.at — Verlängerungsantrag, для первичного запроса используется Erstantrag, а для продления — отдельный формуляр с пометкой Verlängerungsantrag. Перепутать нельзя: ведомство вернёт документы.

Для продления Aufenthaltstitel Verlängerung Formular содержит те же персональные поля, что и Erstantrag, но дополнен блоком о предыдущем разрешении: номер карты, дата выдачи, тип титула (RWR-Karte, Blaue Karte EU, Familienangehöriger, Daueraufenthalt – EU). По данным BMI — Aufenthaltstitel, в 2024 году в Австрии было выдано более 38 000 продлений, и 22% возвратов связаны именно с подачей не того бланка.

На практике вы подаёте Verlängerungsantrag в тот же орган, где получали прошлый титул — в Вене это MA 35, за пределами столицы — Bezirkshauptmannschaft по месту основного жительства (Hauptwohnsitz). Как отмечает wien.gv.at — MA 35, онлайн-запись обязательна с 2023 года и очередь в Вене достигает 6–8 недель в летний период. Поэтому скачивать бланк нужно заранее.

Где скачать официальный Aufenthaltstitel Verlängerung Formular без посредников

Скачать Aufenthaltstitel Verlängerung Formular можно только из двух официальных источников — оба бесплатные, без регистрации. На oesterreich.gv.at — формуляры пребывания лежит актуальный PDF Verlängerungsantrag (2026) на 4 страницы. Второй источник — сайт вашей земли: например, wien.gv.at — Formularservice MA 35 дублирует тот же файл с инструкцией на немецком.

Остерегайтесь платных «помогаторов», которые продают тот же PDF за €19–€49. По информации Arbeiterkammer — Beratung, в 2025 году было зафиксировано более 400 жалоб на такие сервисы. Бланк всегда бесплатный и не требует нотариального заверения самого формуляра.

Файл называется обычно Verlängerungsantrag_Aufenthaltstitel.pdf (около 320 КБ). Для заполнения вам нужен Adobe Acrobat Reader или любой PDF-редактор с поддержкой форм. Рукописное заполнение допускается, но в MA 35 предпочитают печатный текст — разборчивость снижает риск ошибок при оцифровке.

Если вы продлеваете семейный титул (Familienangehöriger), скачайте дополнительно приложение Beilage für Familienangehörige — один бланк на каждого члена семьи. Для студентов с Aufenthaltsbewilligung Student действует отдельный чек-лист, подробнее в нашем материале про студенческий ВНЖ в Австрии.

Какие бывают типы бланков продления по категориям ВНЖ

Не каждый Aufenthaltstitel продлевается одним и тем же путём. Австрийский закон Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz (NAG) различает 7 основных групп, и для каждой в бланке активируются свои поля.

1. RWR-Karte и RWR-Karte plus — продлеваются по балльной системе. В Verlängerungsantrag вы снова указываете доход, квалификацию и языковой уровень A2–B1. Минимальный брутто-доход для RWR в 2026 году составляет €2 518 в месяц по данным oesterreich.gv.at — RWR-Karte.

2. Blaue Karte EU — требуется действующий трудовой договор с брутто от €3 752 (порог 2026 для дефицитных профессий — €3 218). Поле «Arbeitgeber» в бланке обязательно.

3. Niederlassungsbewilligung и Daueraufenthalt – EU — бессрочные титулы, но карта продлевается каждые 5 лет. В бланке отмечаете именно продление карты, а не статуса.

4. Familienangehöriger — продлевается вместе с основным титулом спонсора. Доход спонсора должен покрывать €1 218 на взрослого + €188 на ребёнка (ставки Ausgleichszulage 2026).

5. Aufenthaltsbewilligung (студенты, исследователи) — продлевается ежегодно, требуется подтверждение успеваемости (16 ECTS за учебный год для студентов).

Полный обзор типов — в нашем гиде виды ВНЖ в Австрии. Выбор неправильного раздела в бланке — вторая по частоте причина возврата после неправильного типа заявления.

Как правильно заполнить бланк продления ВНЖ — 8 разделов по шагам

Правильно заполненный бланк продления ВНЖ Австрия — это 50% успеха. Остальное — документы и сроки. Ниже — пошаговый разбор каждого блока Verlängerungsantrag по состоянию на август 2026.

Раздел 1 — Antragsteller/in (заявитель). Пишите имя и фамилию строго как в загранпаспорте, включая транслитерацию ä → ae, ö → oe, ü → ue. Дата рождения в формате TT.MM.JJJJ. Поле Familienname vor der Ehe заполняйте только если меняли фамилию.

Раздел 2 — Derzeitiger Aufenthaltstitel (текущий титул). Укажите точный тип из карты, номер карты (Karten-Nr. на обороте) и дату окончания (gültig bis). Ошибка в дате — автоматический возврат.

Раздел 3 — Reisepass (загранпаспорт). Номер, дата выдачи, срок действия. Паспорт должен быть действителен минимум 3 месяца после даты окончания запрашиваемого продления по RIS — NAG § 24.

Раздел 4 — Wohnsitz in Österreich (адрес). Только Hauptwohnsitz из Meldezettel (регистрация по месту жительства). Если переехали менее 3 месяцев назад — приложите оба Meldezettel. Подробнее про регистрацию — в статье Meldezettel в Австрии.

Раздел 5 — Zweck des Aufenthaltes (цель пребывания). Отметьте одну галочку: Erwerbstätigkeit, Familie, Ausbildung. Для смены цели (например, с учёбы на работу) Verlängerungsantrag не подходит — нужен Zweckänderungsantrag.

Раздел 6 — Unterhalt und Krankenversicherung (доход и страховка). Укажите брутто-доход, работодателя, номер страховки SV-Nummer и кассу (ÖGK, BVAEB или частная). По данным ÖGK — Versicherung, минимальная страховка должна покрывать €60 000 на год без франшизы ниже €300.

Раздел 7 — Familienangehörige (члены семьи). Заполняется только если продлеваете вместе с семьёй. На каждого — отдельный лист Beilage.

Раздел 8 — Unterschrift (подпись). Дата, место и подпись от руки даже при электронной подаче. Без подписи бланк недействителен.

Заполняйте формуляр на компьютере, а не от руки — так вы избежите 90% ошибок из-за неразборчивого почерка и сэкономите ведомству время на оцифровку.

— MA 35, Памятка для заявителей 2026

Какие документы приложить к бланку продления — полный чек-лист 2026

Один Aufenthaltstitel Verlängerung Formular без приложений не примут. По состоянию на 2026 год стандартный пакет для продления в MA 35 и Bezirkshauptmannschaft выглядит так:

Документ	Требование	Копия
Загранпаспорт	Оригинал + копия всех страниц с отметками	1
Карта ВНЖ (текущая)	Оригинал + копия лицевая/оборотная	1
Meldebestätigung	Не старше 3 месяцев	1
Фото	35×45 мм, биометрическое, не старше 6 месяцев	1 шт. (35×45)
Подтверждение дохода	3 расчётных листка или Einkommensteuerbescheid	1
Подтверждение страховки	Справка ÖGK или полис частной	1
Трудовой договор	Для Erwerbstätigkeit — с актуальной датой	1
Свидетельства (брак, рождение)	С апостилем + перевод присяжного переводчика	1

Для самозанятых (Selbständige) дополнительно нужен Gewerbeschein и Einnahmen-Ausgaben-Rechnung за последние 12 месяцев. Для студентов — Studienbestätigung и выписка ECTS. По данным BMI — Statistik Fremdenwesen 2024, средний срок проверки документов при полном пакете — 4–6 недель, при неполном — до 14 недель.

Все иностранные документы подаются с присяжным переводом на немецкий (gerichtlich beeidete Übersetzung). Список переводчиков — на justiz.gv.at — Dolmetscherliste. Обычные переводы без печати суда не принимают.

Совет: сделайте две копии всего пакета — одну для ведомства, одну себе с отметкой о приёме (Einreichbestätigung). Это ваше доказательство своевременной подачи по § 24 NAG.

Куда и когда подавать бланк — сроки, пошлины и запись

Подать бланк продления ВНЖ нужно не позднее чем за 4 недели до истечения карты, но лучше за 6–8 недель — так рекомендует wien.gv.at — MA 35. При подаче до истечения срока ваш прежний титул считается продлённым (§ 24 Abs. 1 NAG) до решения — вы остаётесь легально, но покидать Шенген без Notfallausweis нельзя.

Куда нести:

• Вена — MA 35 (Dresdner Straße 93, 1200 Wien), только по онлайн-термину через termin.wien.gv.at.
• Земли — Bezirkshauptmannschaft по месту Hauptwohnsitz (например, BH Graz-Umgebung, BH Linz-Land). Запись через сайт земли или oesterreich.gv.at.
• Особые случаи (Asyl, subsidiärer Schutz) — BFA (Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl) по bfa.gv.at.

Пошлины 2026 зависят от титула (Bundesgebühr + Verwaltungsabgabe):

Титул	Пошлина 2026
Aufenthaltsbewilligung	€80
RWR-Karte / RWR-Karte plus	€100
Blaue Karte EU	€110
Niederlassungsbewilligung	€120
Daueraufenthalt – EU	€130

Дополнительно €20–€30 за новую карту и фото. Оплата в MA 35 — картой или наличными, в BH — часто только банковским переводом. Квитанцию сохраняйте — без неё не выдадут карту.

Частые ошибки при заполнении — почему возвращают 3 из 10 заявлений

По неофициальной статистике MA 35 за 2024 год, около 28% заявлений на продление возвращают на доработку. Топ-7 ошибок при работе с Aufenthaltstitel Verlängerung Formular:

1. Не тот бланк. Подали Erstantrag вместо Verlängerungsantrag — возврат 100%. Проверяйте заголовок первой страницы.

2. Пустые поля. Оставили прочерк вместо „entfällt“ или „nicht zutreffend“. Система считает поле незаполненным.

3. Несовпадение с паспортом. Написали Maria вместо Mariia как в паспорте — ведомство требует идентичность.

4. Старый бланк. Использовали PDF 2024 года с устаревшими полями. Скачивайте только версию с датой 01/2026 внизу страницы.

5. Нет подписи или даты. Электронная подпись не принимается — только рукописная.

6. Не приложили Meldebestätigung. Даже если адрес не менялся — справка всё равно нужна свежая.

7. Просроченный паспорт. Паспорт с остатком менее 3 месяцев — отказ по формальному признаку по RIS — NAG § 19.

Избежать ошибок помогает чек-лист на второй странице самого формуляра — не пропускайте его. Если сомневаетесь, бесплатную проверку делает Arbeiterkammer и Beratungsstelle für MigrantInnen в вашей земле.

Что происходит после подачи — сроки, карта и что делать при отказе

После того как вы сдали Aufenthaltstitel Verlängerung Formular с пакетом, процесс занимает 4–12 недель в зависимости от земли и типа титула. В Вене из-за нагрузки — до 16 недель в пиковый период (август–октябрь). По данным Statista — Zuwanderung Österreich 2024, число заявлений выросло на 12% к 2023 году, что удлинило очереди.

Этапы:

1. Einreichbestätigung — подтверждение приёма выдают сразу. Храните его с паспортом — это ваше право оставаться.
2. Prüfung — проверка документов и запрос в AMS (для рабочих титулов) и ÖGK.
3. Biometrie-Termin — фото, отпечатки, подпись на месте (если не сдали заранее).
4. Bescheid — положительное решение приходит по почте или в oesterreich.gv.at Postkorb.
5. Abholung — получение новой карты лично с паспортом и старой картой.

При отказе вы получаете письменный Bescheid с Rechtsmittelbelehrung. В течение 4 недель можно подать жалобу в Landesverwaltungsgericht по RIS — VwGVG. На время жалобы пребывание легально, но право на работу приостанавливается — согласуйте с работодателем отпуск или unbezahlter Urlaub.

Если отказ из-за дохода, можно донести новый трудовой договор или поручительство (Haftungserklärung) с доходом поручителя от €3 000 брутто.

Бланк продления для семьи и детей — нюансы Familienzusammenführung

Когда продлевается основной титул, автоматически нужно продлевать и Familienangehöriger. Для каждого члена семьи заполняется отдельный Verlängerungsantrag с пометкой Familienangehöriger des/der … и приложением копии титула спонсора.

Дети до 14 лет подпись не ставят — подписывает законный представитель. С 14 лет — подпись ребёнка + родителя. Для детей, родившихся в Австрии, вместо загранпаспорта приложите Geburtsurkunde и Meldezettel ребёнка. По oesterreich.gv.at — Familienzusammenführung, доход спонсора в 2026 должен покрывать €2 009 на семью из 3 человек.

Если ребёнок учится, приложите Schulbesuchsbestätigung. При разводе титул Familienangehöriger может быть продлён самостоятельно после 5 лет брака в Австрии или при наличии общей опеки — тогда в бланке меняете цель на „Aufenthalt ohne Erwerbstätigkeit“ и подтверждаете доход самостоятельно.

Не забудьте: при смене адреса всех членов семьи нужно обновить Meldezettel до подачи — ведомство сверяет данные с ZMR (Zentrales Melderegister) автоматически.

Часто задаваемые вопросы

Где скачать бланк продления ВНЖ Австрия бесплатно?

На oesterreich.gv.at — Verlängerungsantrag и на сайте вашей Bezirkshauptmannschaft или wien.gv.at — MA 35. Файл называется Verlängerungsantrag_Aufenthaltstitel.pdf, около 320 КБ, версия 01/2026. Любые платные сайты продают тот же бесплатный PDF.

Можно ли подать бланк продления онлайн без визита?

Частично: через oesterreich.gv.at Postkorb можно загрузить PDF и сканы, но личный визит в MA 35 или BH остаётся обязательным для биометрии (фото, отпечатки, подпись). По wien.gv.at, полностью онлайн продлеваются только карты Daueraufenthalt – EU без смены фото.

Что будет, если подать бланк продления после истечения ВНЖ?

Вы нарушаете § 24 NAG и теряете право на Fiktionswirkung (автопродление). Пребывание становится нелегальным, работа — по AuslBG со штрафом €500–€5000 для работника. Подать можно, но ведомство вправе отказать и потребовать выезд с новым Erstantrag из-за границы.

Нужно ли заверять бланк у нотариуса?

Нет, сам Aufenthaltstitel Verlängerung Formular не заверяется. Заверяются только переводы иностранных документов у gerichtlich beeidete Übersetzer по списку justiz.gv.at. Подпись на бланке — ваша рукописная, без печати.

Сколько стоит подать бланк продления в 2026 году?

Госпошлина €80–€130 в зависимости от титула: €80 Aufenthaltsbewilligung, €100 RWR-Karte, €110 Blaue Karte EU, €120 Niederlassungsbewilligung, €130 Daueraufenthalt – EU. Плюс €20–€30 за карту и фото. Оплата в ведомстве картой или переводом — квитанцию сохраняйте.

Что делать дальше — чек-лист для продления без стресса

Бланк продления ВНЖ Австрия — не просто бумага, а ваш пропуск к следующим годам в стране. Скачайте актуальный Aufenthaltstitel Verlängerung Formular заранее, заполните на компьютере и проверьте каждую букву с паспортом.

Ваш чек-лист на 2026:

• Скачайте Verlängerungsantrag 01/2026 с oesterreich.gv.at
• Заполните 8 разделов без пустых полей (где не применимо — entfällt)
• Соберите пакет: паспорт, карта ВНЖ, Meldezettel (<3 мес.), доход, страховка
• Запишитесь в MA 35 или Bezirkshauptmannschaft за 6–8 недель до окончания
• Подайте до истечения срока — сохраните Einreichbestätigung
• Дождитесь Bescheid и заберите новую карту лично

Сверили даты и подготовили документы? Подавайте вовремя — и ваш следующий Aufenthaltstitel будет готов без пауз в работе и поездках. Больше пошаговых инструкций — в разделах виды ВНЖ Австрии и продление ВНЖ в Австрии, а также как заполнить анкету на ВНЖ. Подпишитесь на рассылку how2austria — присылаем чек-листы и обновления формуляров без спама.