Пенсия из Германии при переезде в Австрию: полный гид Пенсия из Германии при переезде в Австрию: что нужно знать — уведомление DRV, перевод пенсии, медстраховка, налоги. Полное руководство для пенсионеров в 2026. Topics: Работа, Зарплата и налоги.

Вы получаете немецкую пенсию и планируете переезд в Австрию? Или уже живёте в Австрии и хотите разобраться, как продолжить получать пенсию из Германии? Благодаря координации социального обеспечения в ЕС ваша пенсия не уменьшится и не остановится при смене места жительства. Однако есть важные формальности: уведомление Немецкого пенсионного страхования (Deutsche Rentenversicherung), перевод выплат на австрийский счёт и выбор медицинской страховки. В этом гиде мы пошагово разберём все этапы — от подачи уведомления до получения первой выплаты в Австрии.

Основные правила: немецкая пенсия при переезде в Австрию

Главный принцип: ваша пенсия из Германии сохраняется в полном объёме при переезде в Австрию. Это гарантирует Регламент ЕС № 883/2004 о координации систем социального обеспечения, который запрещает странам-членам сокращать или отменять пенсионные выплаты при переезде пенсионера в другую страну ЕС.

Как подтверждает Deutsche Rentenversicherung, пенсия выплачивается во все страны ЕС, включая Австрию, без каких-либо сокращений. Более того, ежегодные повышения пенсии (Rentenanpassung) также применяются в полном объёме.

Что нужно сделать обязательно:

• Уведомить Deutsche Rentenversicherung (DRV) о смене адреса
• Сообщить новые банковские реквизиты для международных переводов
• Решить вопрос с медицинской страховкой
• Разобраться с налогообложением (этому посвящена наша отдельная статья)

Какие виды пенсий можно получать в Австрии

Не все немецкие пенсии одинаково «экспортируются» за границу. Рассмотрим три основных типа:

Государственная пенсия (gesetzliche Rente). Сюда входят пенсия по старости (Altersrente), пенсия по инвалидности (Erwerbsminderungsrente) и пенсия по потере кормильца (Hinterbliebenenrente). Этот тип пенсии гарантированно выплачивается в Австрии без ограничений — это законное право в рамках ЕС.

Корпоративная пенсия (Betriebsrente). Здесь всё зависит от правил вашего бывшего работодателя и пенсионного фонда. Многие корпоративные пенсии также выплачиваются в страны ЕС, но не все. Обязательно свяжитесь с вашим Arbeitgeber или Pensionskasse (пенсионным фондом) до переезда.

Частная пенсия (private Rentenversicherung, Rürup, Riester). Частные страховки обычно выплачиваются за границу по условиям договора. Однако с договорами Riester есть нюанс: государственные дотации к ним привязаны к неограниченной налоговой обязанности в Германии. При переезде в Австрию это условие может не выполняться.

По данным WKO, для каждого типа пенсии действуют свои правила выплаты за границу. Рекомендуем уточнить условия по каждому вашему пенсионному продукту до переезда.

Уведомление Deutsche Rentenversicherung (DRV)

Самый важный шаг — своевременное уведомление Немецкого пенсионного страхования о вашем переезде. Используйте формуляр R1300 (Mitteilung über einen Aufenthalt im Ausland — уведомление о проживании за границей), который можно скачать на сайте DRV.

Какие данные нужны DRV:

• Ваш новый адрес в Австрии
• Дата переезда
• Ваш номер пенсионного страхования (Rentenversicherungsnummer)
• Новые банковские реквизиты (IBAN и BIC австрийского счёта)
• Копия подтверждения регистрации (Meldezettel)

После переезда вы обязаны зарегистрироваться в Австрии в течение 3 дней в местной регистрационной службе (Meldebehörde). Формуляр Meldezettel (регистрация по месту жительства) затем потребуется для многих последующих шагов.

Подайте уведомление в Deutsche Rentenversicherung минимум за 4–6 недель до переезда. В противном случае выплата пенсии может быть временно приостановлена до выяснения формальностей.

— Deutsche Rentenversicherung, памятка «Пенсия за границу»

Перевод пенсии на австрийский счёт

Ваша пенсия из Германии может переводиться на любой счёт в зоне SEPA — включая австрийский. Просто сообщите DRV вашу новую IBAN (международный номер банковского счёта) и BIC (код банка).

Переводы в евро внутри SEPA бесплатны — никаких дополнительных комиссий за межгосударственный перевод не взимается. Однако зачисление на австрийский счёт может занимать на 1–3 рабочих дня дольше, чем на немецкий.

Вы можете продолжать получать пенсию на немецкий счёт, но учтите: некоторые немецкие банки взимают комиссию за обслуживание при проживании за границей. В любом случае, открыть счёт в австрийском банке — простая процедура: достаточно Meldezettel и загранпаспорта.

Медицинская страховка: немецкая или австрийская?

Медицинская страховка — один из самых сложных вопросов для немецких пенсионеров в Австрии. У вас есть два основных варианта.

Вариант 1: остаться в немецкой KVdR (Krankenversicherung der Rentner). Если вы были в немецкой государственной страховке и выполнили условие предстраховочного времени (Vorversicherungszeit), вы автоматически остаётесь в немецкой системе. Взносы продолжают удерживаться из вашей пенсии. Для получения медицинских услуг в Австрии нужно оформить Европейскую карту медицинского страхования (EHIC) в вашей немецкой больничной кассе.

Вариант 2: перейти в австрийскую страховку (ÖGK). Вы можете застраховаться в Österreichische Gesundheitskasse (ÖGK), если проживаете в Австрии. Это имеет смысл, если вы дополнительно работаете в Австрии или получаете австрийскую пенсию. Взносы рассчитываются исходя из вашего австрийского дохода.

Как поясняет ÖGK, немецкие пенсионеры имеют право на медицинскую помощь в Австрии в рамках координации ЕС. На практике многие пенсионеры предпочитают оставаться в немецкой KVdR, особенно в первые годы после переезда. Подробнее о системах страховки читайте в нашем гиде о медицинской страховке в Австрии.

Налоги на немецкую пенсию в Австрии

Налогообложение немецкой пенсии при проживании в Австрии — тема, заслуживающая отдельного разбора. Вот основные принципы.

Государственная пенсия (gesetzliche Rente) облагается налогом в Германии согласно Соглашению об избежании двойного налогообложения (DBA). Однако Австрия применяет прогрессию (Progressionsvorbehalt): доход из Германии учитывается при расчёте ставки налога на ваш австрийский доход, фактически увеличивая её.

Корпоративная пенсия (Betriebsrente) облагается налогом полностью в Австрии. Её нужно указывать в налоговой декларации в графе L1i.

Детальный разбор с примерами и формами — в нашем гиде: налог на немецкую пенсию в Австрии.

Добровольные взносы в австрийскую пенсию

Даже если вы уже получаете немецкую пенсию, вы можете делать добровольные взносы в австрийскую пенсионную систему. Это имеет смысл, если вы планируете остаться в Австрии надолго и хотите увеличить свою австрийскую пенсию.

Добровольное повышение пенсии (§ 253c ASVG) позволяет лицам с постоянным местом жительства в Австрии делать дополнительные взносы. Минимальный взнос составляет около € 15 в месяц (на 2026 год), максимальный — около € 1 200 в месяц.

Перед принятием решения о добровольных взносах обязательно проконсультируйтесь в Пенсионном страховом институте (PVA). Подробнее о пенсионной системе Австрии читайте в нашем материале о пенсионном возрасте в Австрии.

Зачёт немецких взносов для австрийской пенсии

Если вы работали и в Германии, и в Австрии, ваши страховые периоды суммируются. Регламент ЕС 883/2004 гарантирует, что при расчёте пенсии учитываются все периоды уплаты взносов в обеих странах.

На практике это означает: если вы платили взносы в Германии 20 лет, а в Австрии — 10 лет, то для австрийской пенсии проверяется только срок ожидания (Wartezeit) в 15 лет (180 месяцев). Если вам не хватает австрийских месяцев, немецкие периоды засчитываются для выполнения этого условия.

Пенсия рассчитывается пропорционально: немецкая часть выплачивается DRV, австрийская — Pensionsversicherungsanstalt (PVA). Заявление подаётся в стране вашего последнего страхования — скорее всего, в Австрии.

Как рекомендует PVA, подавать заявление на пенсию нужно минимум за 6 месяцев до желаемой даты выхода на пенсию, так как международная координация требует дополнительного времени.

Практические советы для переезда

Вот чек-лист для немецкого пенсионера, переезжающего в Австрию:

1. Свяжитесь с DRV за 4–6 недель до переезда и сообщите новый адрес
2. Решите вопрос со страховкой — остаться в немецкой KVdR или перейти в ÖGK
3. Откройте австрийский банковский счёт — SEPA-переводы бесплатны
4. Зарегистрируйтесь в Австрии в течение 3 дней (Meldezettel обязателен)
5. Проконсультируйтесь с налоговым консультантом по DBA-вопросам
6. Проверьте частные и корпоративные пенсии — возможны ли выплаты из Германии
7. Настройте пересылку почты из Германии (Nachsendeauftrag)

Часто задаваемые вопросы

Уменьшится ли моя немецкая пенсия при переезде в Австрию? Нет. Благодаря регламенту ЕС № 883/2004 ваша государственная пенсия выплачивается в полном объёме, включая ежегодные индексации.

Нужно ли платить налог на немецкую пенсию в Австрии? Государственная пенсия облагается налогом в Германии, но учитывается в Австрии через прогрессию. Корпоративная пенсия облагается в Австрии полностью. Подробнее — в нашей статье о налогах.

Могу ли я получать пенсию на австрийский счёт? Да. Переводы в евро в зоне SEPA бесплатны. Просто сообщите DRV свои новые IBAN и BIC.

Что будет с моей медицинской страховкой? Вы можете остаться в немецкой системе (KVdR) с картой EHIC или перейти в австрийскую ÖGK. Выбор зависит от вашей ситуации.

Заключение

Пенсия из Германии при переезде в Австрию — процесс, урегулированный на уровне ЕС. Ваша пенсия не уменьшится, но потребуется выполнить несколько формальностей: уведомить DRV, открыть счёт в австрийском банке, решить вопрос со страховкой и разобраться с налогами.

Начните подготовку минимум за два месяца до переезда — и ваш выход на пенсию в Австрии пройдёт гладко.

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать актуальные гиды о пенсии и налогах в Австрии.