Datenschutzrichtlinie
Wie how2austria.com Ihre personenbezogenen Daten gemäß DSGVO, österreichischem DSG und TKG verarbeitet.
🇬🇧 English · 🇩🇪 Deutsch · 🇷🇺 Русский
1. Wer Ihre Daten verarbeitet
Verantwortlicher (Data Controller):
Der Betreiber von how2austria.com.
Kontakt: über das Kontaktformular auf der Startseite.
Die Website hat keine juristische Person in Österreich oder der EU. Wenn Sie uns bezüglich der Datenverarbeitung kontaktieren möchten, nutzen Sie bitte das Kontaktformular auf der Website.
2. Welche Daten wir erheben und warum
2.1. Newsletter-Anmeldung
Wenn Sie sich über das Formular auf der Website anmelden, erheben wir:
- E-Mail-Adresse — zur Zustellung des Digests.
- Sprache der Seite (ru/en/de) — um E-Mails in Ihrer gewählten Sprache zu senden.
- Abonnement-Quelle — ein technisches Feld (z. B.
how2austria-newsletter-de).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Ihre Einwilligung.
Datenübermittlung: Ihre E-Mail wird an Loops.so (USA, zertifiziert nach EU-US Data Privacy Framework) übermittelt.
Speicherung: bis zum Widerruf der Einwilligung (Abmeldung).
Sie können sich jederzeit über den Link in jeder E-Mail abmelden.
2.2. Cookies
Die Verwendung von Cookies ist in unserer separaten Cookie-Richtlinie beschrieben.
2.3. Server-Logs
Bei Ihrem Besuch erhebt unser Hosting-Anbieter (Cloudflare, Inc., USA) automatisch:
- IP-Adresse (vorübergehend, nicht länger als nötig gespeichert)
- Browsertyp und -version
- Betriebssystem
- Zeitpunkt der Anfrage
- Besuchte Seiten
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse an der Sicherheit und Stabilität der Website.
Speicherung: Log-Dateien werden maximal 7 Tage aufbewahrt.
2.4. Eingebettete Inhalte von anderen Websites
Artikel auf how2austria.com können eingebettete Videos (z. B. YouTube) und Links zu externen Ressourcen enthalten. Beim Laden solcher Elemente können Drittanbieter Daten gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien erheben. Wir haben keine Kontrolle über diese Verarbeitung.
3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung (Übersicht)
| Grundlage | Art. DSGVO | Beispiel |
|---|---|---|
| Einwilligung | Art. 6 Abs. 1 lit. a | Newsletter-Anmeldung, Analyse- und Marketing-Cookies |
| Berechtigtes Interesse | Art. 6 Abs. 1 lit. f | Server-Logs, notwendige Cookies |
4. Datenübermittlung in Drittländer
Wir nutzen Dienste, die Daten außerhalb des EWR (hauptsächlich in den USA) verarbeiten können:
| Dienst | Zweck | Übermittlungsmechanismus |
|---|---|---|
| Cloudflare | Hosting, CDN, Sicherheit | EU-US Data Privacy Framework |
| Loops.so | E-Mail-Newsletter | EU-US Data Privacy Framework |
| Google Analytics | Analyse (mit Ihrer Einwilligung) | EU-US Data Privacy Framework |
| Meta (Facebook) | Marketing (mit Ihrer Einwilligung) | EU-US Data Privacy Framework |
5. Speicherdauer der Daten
| Kategorie | Speicherdauer |
|---|---|
| Abonnementdaten (E-Mail, Sprache) | Bis zur Abmeldung |
| Server-Logs | 7 Tage |
| Analysedaten (GA4) | 14 Monate |
| Cookie-Einwilligungsdatensatz | 365 Tage |
6. Ihre Rechte nach der DSGVO
Gemäß Art. 15–22 DSGVO haben Sie das Recht auf:
- Auskunft (Art. 15) — zu erfahren, welche Ihrer Daten verarbeitet werden.
- Berichtigung (Art. 16) — die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen.
- Löschung (Art. 17) — die Löschung Ihrer Daten zu verlangen („Recht auf Vergessenwerden”).
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) — die Verarbeitung vorübergehend einschränken zu lassen.
- Datenübertragbarkeit (Art. 20) — Ihre Daten in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten.
- Widerspruch (Art. 21) — gegen die Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen Widerspruch einzulegen.
- Widerruf der Einwilligung — jederzeit (über Cookie-Einstellungen oder Newsletter-Abmeldung).
Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie uns bitte über das Kontaktformular.
7. Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei folgender Stelle einzulegen:
Österreichische Datenschutzbehörde (DSB)
Barichgasse 40–42, 1030 Wien
Website: https://www.dsb.gv.at/
8. Änderungen dieser Richtlinie
Wir können diese Richtlinie aktualisieren. Das Datum der letzten Aktualisierung ist unten angegeben. Wesentliche Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht.
Zuletzt aktualisiert: Juli 2026.